Maya Schønning Kjærulff
B. Copenhagen (DK), 1996
Based in Brussels (BE)


Through digital weaving, photography, sound and sculpture, my work involves processes of editing and translation. I explore what gets lost and what can be found in the translation between the media. I weave what I find anew in different patterns, while holding a tension between code-languages and daily details, maintaining an intimacy while not revealing too much.

Exploring relations between scale and imagination my work focuses the intimacies of hidden lives that exists in-between private and public space.


I look into captioning and subtitling as types of alternative texts and translations. By hand-weaving film stills and captions slower, holding something still that is usually viewed in motion, my work questions the dominant speeds in which images circulate.







Education


2025-2026: MA in Textile design, LUCA school of Arts, Ghent, BE
2022-2023: Exchange programme, Akademie der Bildenden Künste, Wien, AT
2020-2024: BA (Hons) in Fine Art Photography, Glasgow School of Art, UK
2019: The Danish School of Art Photography Fatamorgana, Copenhagen, DK


Exhibitions

June 2025: Smile because it happened, Duo-exhibition with Matilda Reid, R.A.T, Glasgow, UK
March 2025: Reminiscence of an Echo, Kollektiv Zirkusgasse, Vienna, AT

May 2024: Hidden in Plain Sight, duo-exhibition with Christine Clemmesen, Arden Asbæk Gallery, Copenhagen, DK

June 2024: Degree Show, Glasgow School of Art, Glasgow, UK

March 2024: Private Windows, duo-exhibition with Matilda Reid, New Glasgow Society, Glasgow, UK

March 2024: Collecting Leftover Crops, The Little Institute, Glasgow, UK

January 2024: One to One, The Little Institute, Glasgow, UK

August 2023: POP UP ARTS festival, Copenhagen, DK

March 2023: Time Spent, New Glasgow Society, Glasgow, UK

February 2023: Annual Rundgang, Akademie der Bildenden Künste, Vienna, AT

October 2021: OFF GRID #3, Glasgow, UK

May 2021: Et Hjem, Udstillingsrummet Otte, Copenhagen, DK

December 2020: 4 set of 13 reps, Galleri Blaa, Copenhagen, DK

June 2019: Fatamorgana summer exhibition, Galleri Krebsen, Copenhagen, DK

Januar 2018: Tosomhed, Det Kongelige Teater, Copenhagen, DK



Curation

2025: [silent] tone moving in sequence [sjtil], Duo-exhibition by Kaya Erdinç and Ellie Ford, Listen Gallery, Glasgow, UK

2024: The Little Award Show, group exhibition, The Little Institute, Glasgow, UK

2024: Big Bad Wolf by Rachel Howard, The Little Institute, Glasgow, UK

2024: The bed is a … Landscape, full of folds by Ted Tinker, The Little Institute, Glasgow, UK

2024: One to One, group exhibition, The Little Institute, Glasgow, UK